Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский - B2, испанский - А2
Образование: филолог, педагог
Опыт работы: 5.5 лет
Страна: Сербия
Меня зовут Ружица. Я лингвист, преподаватель сербского языка, аспирант Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина.
Профессия преподавателя стала моим призванием, так как мне нравится работать с людьми, общаться, делиться знаниями, видеть результат своей педагогической деятельности.
Преподавать сербский язык я начала по окончании университета в 2017 году. Работала в государственной школе с младшими, средними и старшими классами, а также частным репетитором, переводчиком.
Чтобы оставаться профессионалом, нужно постоянно самосовершенствоваться, учить людей новому и учиться самой. После получения степени магистра в 2020 году (диплом с отличием), продолжила научную работу в аспирантуре, где активно занимаюсь компаративными исследованиями в области лингвокультурологии русского и сербского языков. За время обучения являлась участником многих международных конференций и семинаров.
На мой взгляд, преподавание иностранных языков - это умение поставить себя на место ученика, понять, что необходимо конкретному человеку в данный момент и в соответствии с этим строить программу.
Главная цель обучения - научить Вас легко и непринужденно разговаривать на сербском языке.
Языковой барьер? И его мы преодолеем вместе!
Сербия Филолог, педагог
Милица Бодирожа
Язык: Сербский (родной), русский - С1, польский - B1, английский - B2
Образование: филолог, педагог
Опыт работы: 5 лет
Страна: Сербия
Языки - моя страсть с детства. Поэтому выбор места обучения был для меня очевиден. Я закончила старейшую филологическую гимназию в Сербии в городе Сремски Карловци с углублённым изучением русского и сербского языков. Далее продолжила обучение на кафедре славистики филологического факультета Университета Нови-Сад, который окончила в 2018 году с отличием.
Русский язык для меня стал вторым родным, многие студенты вначале обучения даже удивляются тому что я коренная сербка. Уже 3 года я преподаю сербский язык. За это время было успешно проведено успешно проведено более 750 часов индивидуальных и групповых занятий для учеников различных возрастов и уровней подготовки.
Я очень люблю учиться: новому, интересному, полезному. Русский язык сначала стал для меня интересным хобби, а потом и любимой работой. Преподавая, я получаю возможность разделить свое увлечение сербским языком и его грамматикой с учениками.
Индивидуальный подход к задачам каждого позволяет мне сделать занятия по-настоящему интересными и полезными. На уроках мы с учениками изучаем «живой» язык: читаем и обсуждаем интересные статьи, смотрим видео, слушаем зарубежные передачи и подкасты. При этом я стараюсь уделить значительное внимание грамматике, чтобы построить необходимую базу для грамотного использования языка в жизни.
Уверена, что изучение сербского языка может стать для вас источником вдохновения на пути к новым победам!
Сербия Филолог, педагог
Кристина Лазаревич
Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский-С1, французский- А1
Образование: филолог, педагог
Опыт работы: 5 лет
Страна: Сербия
Здравствуйте всем! Меня зовут Кристина. Как и другие коллеги, я изучала русский язык, литературу и культуру. Я закончила бакалавриат на филологическом факультете Белградского университета в 2022 году.
Во время учебы у меня была прекрасная возможность провести целый семестр в Тюменском университете. Да, в Сибири! На кафедре славянских языков в Тюмени также есть программа изучения сербского языка как иностранного, и тогда у меня впервые была возможность преподавать сербский как иностранный. До этих пор я преподавала русский сербам. В Тюмени я помогала их преподавателю и, работая со студентами, поняла, как чудесно преподавать свой родной язык иностранцам.
Преподаватели сербского языка в обязательстве через язык приблизить к студентам нашу богатую культуру, традиции и особенности сербского менталитета. Каждое начало сложно, и изучение языка может быть трудным, но я уверена, что все легче, когда атмосфера на уроках расслаблена и когда наши занятия проходят со смехом, разве не так?
Наши ученики смеются, даже когда делают ошибки, потому что они знают, как хорошо учиться на ошибках! Мы здесь, чтобы медленно ввести вас в наш мир. Изучая язык, вы будете смотреть на мир другими глазами. Недаром говорят, что «Человек проживает столько жизней, сколько знает языков».
Я здесь, чтобы помочь вам в этом! Я с радостью жду вас, чтобы учиться вместе и наслаждаться процессом!
Сербия Филолог, педагог
Катарина Зарич
Язык: Сербский (родной), русский - С1, английский - С1
Образование: филолог, педагог
Опыт работы: 6 лет
Страна: Сербия
Меня зовут Катарина.
Я преподаватель сербского языка для русскоговорящих и русского для народов Балкан. Моя миссия - связать наши народы, и поэтому, вместе мы побеждаем не только языковой, но и культурный барьер.
Иностранные языки - моя страсть на всю жизнь. Я начала изучать русский язык самостоятельно еще в детстве и настолько его полюбила, что в итоге получила диплом филологического факультета Университета в Белграде, отдел славистика, направление "Русский язык, литература и культура".
Как лучшая студентка курса, получила стипендию и отправилась на стажировку в Институте русского языка имени А. С. Пушкина. Вернулась обогащенная не только новыми знаниями и впечатлениями, но ещё и новыми друзьями, навыками, мыслями, даже новыми привычками!
По окончанию учёбы я работала преподавателем в сербской гимназии и переводчиком в двух российских компаниях в Белграде, всё это время вела индивидуальные и групповые занятия, так как это моя большая любовь.
Уроки сербского языка как иностранного для меня возможность раскрыть тайны своей страны другим, а также учиться у своих учеников и расти. На наших уроках царит атмосфера доверия, сербского гостеприимства и активной работы над языком.
Моя главная цель - успех каждого ученика. Вместе мы можем всё!